Augusztus 1 - Boglárka

Újabb keletű magyar név a boglárka virágnévből, jelentése fémveretes, ékköves, gyöngyös, zománcos, gomb alakú építmény, virágnév.

Augusztus 2 - Lehel

A régi magyar Lél személynév későbbi alakváltozata, amely Árpád fejedelem dédunokájának a neve. Jelentése valószínűleg: lélek.

Augusztus 3 - Hermina

Német eredetű név, jelentése hadi nõ A Herman férfinév női párja, illetve más feltevések szerint a germán Ermin vagy Irmin isten nevével függ össze, és a németben az ezt a névelemet tartalmazó női nevek alakváltozata.

Augusztus 4 - Domonkos, Dominika

Dominika

Latin eredetű név. A Dominicus (magyarul: Domonkos, Domokos) férfinév női párja. A Dominicus jelentése: az Úrhoz tartozó, Istennek szentelt. Eredetileg a vasárnap született gyermekek kaphatták, mivel a vasárnap neve az "Úr napja", latinul dies dominica volt.

Domonkos

A latin Dominicus névből származik. Jelentése: az Úrhoz tartozó, Istennek szentelt. Eredetileg a vasárnap született gyermekek kaphatták, mivel a vasárnap neve az "Úr napja", latinul dies dominica volt.

Augusztus 5 - Krisztina

Latin eredetű név, a Krisztiána gyakoribb alakváltozata. A görög eredetű latin Christianus, magyarul Krisztián, Keresztély férfinév női párja. Jelentése Krisztushoz tartozó, kereszténynő.

Augusztus 6 - Berta, Bettina

Berta

Német eredetű név, a bert névelemet tartalmazó német női nevek önállósult becézője is. Jelentése fényes, tündöklő, híres.

Bettina

A Betta név nőiesítő képzővel való továbbképzése.

Augusztus 7 - Ibolya

Magyar névalkotás a hasonló virágnévből. Ez a latin vio-la szóból származik, melynek régi magyar alakváltozata az ivola volt, az ibolya szó ebből fejlődött ki.

Augusztus 8 - László

A szláv Vladislav névnek magyar formája. Elemeinek jelentése hatalom + dicsőség. XIX. századi felújítása óta Szent László király tisztelete miatt is népszerű.

Augusztus 9 - Emőd

Régi magyar személynév. A régi emik (szopik) ige származékának, az emő (szopó) szónak a -d kicsinyítőképzős alakja. Jelentése: kis csecsemő.

Augusztus 10 - Lőrinc

Latin eredetű név, a Laurentius névből származik. Jelentése Laurentum városából való. Másik magyarázat szerint, laurus (babér) szóból származik, így jelentése babérkoszorúval diszített.

Augusztus 11 - Zsuzsanna, Tiborc

Zsuzsanna

Héber eredetű bibliai név. Jelentése liliom.

Tiborc

A latin Tiburtius név rövidüléséből származik.

Augusztus 12 - Klára

Latin eredetű. Jelentése: világos, ragyogó, híres.

Augusztus 13 - Ipoly

A Hippolit régi magyar alakváltozata, amely a görög, mitológiai eredetű Hippolütosz név latinosított formájából származik, jelentése: a lovakat kifogó, eloldozó.

Augusztus 14 - Marcell

A latin Marcellus családnévből származik, ez pedig a Marcus (Márkus) becézőjéből. Más elmélet szerint szintén latin eredetű, de jelentése: Mars hadistenhez tartozó, neki szentelt

Augusztus 15 - Mária

Bibliai név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, valamennyi magyarázata vitatott. A latin Maria névváltozatnak igen sok származéka alakult ki az európai nyelvekben, ezek egy része a magyarban is használatos.

Augusztus 16 - Ábrahám

Héber eredetű név. Jelentése a Biblia szerint: "a sokaság atyja". A pátriárka eredeti neve Abirám (Ábrám) volt. A hosszabb névváltozatot akkor kapta, amikor Isten megígérte neki: "népek sokaságának atyjává teszlek."

Augusztus 17 - Jácint

Görög, latin eredetű név, jelentése a virág neve a Görög mitológiai névnek a latin Hyacinthus formájából való.

Augusztus 18 - Ilona

A Heléna régi magyarosodott alakváltozata. Magyarországon a középkor óta gyakori. Elterjedésében a kereszténység, a homéroszi történetet feldolgozó középkori Trója-regény Szép Ilonája, valamint a XVI. századi széphistória Árgirus királyfiról és Tündér Ilonáról szóló alkotás játszott szerepet. A magyar névforma használatos a német, szlovák, cseh, finn névadásban is.

Augusztus 19 - Huba

Ismeretlen eredetű régi magyar személynév.

Augusztus 20 - István

Görög, német, szláv, magyar eredetű név, régi magyar Istefán változatából. Jelentése virágkoszorú, régen a görögök életében nagyon fontos szerepet játszott a koszorú, ezzel díszítették a házaikat fiúgyermek születésekor, házasságkötéskor. Ez volt a híres harcosoknak, a versenyek győzteseinek és a közéletben kiváló polgároknak a dísze, jutalma. Athénban a hivatali méltóságnak és a sérthetetlenségnek is a jele volt.

Augusztus 21 - Sámuel, Hajna

Sámuel

Héber eredetű név, jelentése Isten meghallgatott.

Hajna

Vörösmarty Mihály névalkotásaa hajnal szóból.

Augusztus 22 - Menyhért, Mirjam

Menyhért

A germán eredetű Meinhard névből származik. Jelentése erő, erős, merész. A magyarban a Melchior nevet Menyhért névvel helyettesítették a napkeleti bölcsek egyikének a legendabeli nevét.

Mirjam

A Mirjam a Mária eredeti héber formája, amelynek jelentése megfejtetlen, valamennyi magyarázata vitatott.

Augusztus 23 - Bence

A latin Vincentius név régi magyar Bencenc alakjának a rövidülése, amelynek jelentése győztes.

Augusztus 24 - Bertalan

Arámeus, görög, latin eredetű bibliai név, jelentése Ptolemaiosz fia.

Augusztus 25 - Lajos, Patrícia

Lajos

Germán, francia eredetű név, a régi germán Chlodovech névnek a francia Louis formájából származik, jelentése hírnév, háború, hangos.

Patrícia

Latin eredetű név, Patrícius férfinév női párja, jelentése rómainak született nemes.

Augusztus 26 - Izsó

Héber eredetű bibliai név. A név eredetére vonatkozóan három elképzelés létezik, egyik szerint, Ézsau alakváltozata, más feltevés szerint, József régi Izsóf változatának rövidülése, újabb kutatások szerint, az Izsák becézője, az Ézsau régi magyar formája. Jelentése nyers, szőrös.

Augusztus 27 - Gáspár

Perzsa eredetű név, a hagyomány szerint így hívták a napkeleti bölcsek egyikét. A Bibliában nem szerepel a név, csak a VI. századtól említik a legendák, jelentése kincset megőrző, kincstárnok.

Augusztus 28 - Ágoston

Latin eredetű név, az Augustus latin név kecsinyítőképzős származékának, az Augustinus névnek a megmagyarosodott alakja. Jelentése magasztos, fennkölt.

Augusztus 29 - Beatrix, Erna

Beatrix

Latin eredetű név, jelentése boldogító, boldogságot hozó.

Erna

Ófelnémet eredetű név, az Erneszta önállósult német becézőjéből származik. Jelentése komoly, határozott, különösen a harcban.

Augusztus 30 - Rózsa

Magyar eredetű név, a Rosa latin női névből származik. Már az Árpád-korban használatos volt Magyarországon. Jelentése a virág maga.

Augusztus 31 - Erika, Bella

Erika

Germán, latin eredetű név, az Erik férfinév női párja, gyakran tévesen azonosítják az erika növénynévvel. Jelentése nagyrabecsült.

Bella

Olasz, spanyol eredetű név, a -bell, -bella végű neveknek a több nyelvben előforduló rövidülése, jelentése szép.